На следующий год наместник Кексгольмского лена (шведское название Карельского уезда) Генрих Споре отчитался о закладке новых городов в Сортавальском и Салминском погостах. Потребовалось более десяти лет, чтоб идея осуществилась. В течение этого времени были выполнены важные мероприятия. Во-первых, выбиралось место под город. С острова Риеккалансаари (греческий) его перенесли в северо-западную часть залива Ляппяярви (озеро-клапан), где сохранились дома деревни Келломаниеми (мыс колоколов). Теперь на этом месте пристань, улицы Комсомольская и Суворова, площадь Кирова. Во-вторых, шведские власти приглашали оставшихся жителей уезда селиться в новом городе, а также переселяли финских жителей, кто освобождался на время от воинской повинности. В-третьих, постепенно восстанавливали торговые связи с Россией.
Составитель «Путеводителя по Финляндии» (1915 г.) Л.К. Тимофеев датирует основание города 1643 годом. В наше время эту дату считает правильной Мартти Яатинен. Генерал-губернатор Кексгольмского лена, получив распоряжение основать город, отправился оценить выбранное место. Он его не только утвердил, но под его руководством были разбиты жилые участки, проложены улицы. В градостроительном отношении Сортавала был городом, который с самого начала строили по квартальной системе застройки. 1643 год можно считать годом, когда город фактически существовал.
В 1644 году на шведский престол взошла королева Кристина, дочь короля Густава II Адольфа. Она тоже внесла лепту в становление города. 16 декабря 1646 года в письме ко всем тем, кто обосновался в Сортавале подтвердила обещание «способствовать им и позволить, чтобы они своими собственными персонами, а также то хозяйство и та часть, которая приносит доходы, были освобождены от повинностей текущего года».
В 1648 году шведские картографы нанесли территорию города на карту. К концу XVII века город был практически застроен. Его территория была разделена на сто участков, были проложены шесть улиц, построены порт с торговым местом, из общественных зданий — лютеранская церковь. От шведского города сохранились две улицы.
Советские авторы П. Власов и Б. Стафеев в книге «Сортавала» писали: «В финских же источниках называется более поздняя дата (1632-1646 годы)». Они обобщили данные зарубежных источников.
Третья дата связана с российской историей. В 1783 году русская императрица Екатерина II внесла Сердоболь в список городов, которые получали права русских уездных городов. Через пять лет она же вернула Сердоболю его герб, доставшийся нам от шведского времени и с 1991 года являющийся официальным гербом города.
Получается, у города Сортавала три даты рождения: 1632, 1643 и 1783 годы. Жители Сортавалы, как и предыдущие жители, выбирают более старую дату, от которой и считают начало 377-летней истории города.
Жители финского города Сортавала торжественно отмечали 300-летие города в 1932 году. Ректор лицея Уно Карттунен выпустил книгу «История города Сортавала», в которой обобщил знания по истории города. Она имеется в читальном зале центральной библиотеки. В этот год был сдан в эксплуатацию самый большой по тем временам шоссейный мост Финляндии, соединивший берега по улице Карельской. В честь праздника на главной улице Карельской были установлены праздничные ворота, а в Ратуше (центральная библиотека) прошел официальный прием.
Источник: http://norse.ru/history/