02 октября 2015 г. Иерусалим, Кустодия Святой Земли

Крест Папы Римского Льва XIII SIGNUM SACRI ITINERIS HIEROSOLYMITANI

За поддержание миссионерского движения и паломничества на Святой Земле,  1 октября 2015 года,  Кустодий Святой Земли Пьербаттиста Пиццабалла наградил меня, а также гида по Израилю Славу Кима памятными медалями — Золотым Крестом «SIGNUM SACRI ITINERIS HIEROSOLYMITANI».

Крест «SIGNUM SACRI ITINERIS HIEROSOLYMITANI» был основан в 1900 году и утвержден Декретом Папы Римского Льва XIII 2 мая 1901 года. Медаль в форме иерусалимского креста (креста крестоносцев) крепится на шелковую ленту красного цвета с четырьмя синими полосами, по бокам с бело — желтой полосой и представляет собою большой крест, внутри которого расположены еще четыре, но меньшего размера.

Грамота к Кресту Папы Римского Льва XIII SIGNUM SACRI ITINERIS HIEROSOLYMITANI

Большой крест — символ Христа, четыре маленьких — символ четырех  Апостолов, авторов четырех Евангелий, распространяющих учение на все четыре стороны света. На лицевой стороне креста имеется пять медальонов:  медальон в центре — профиль Папы Римского Льва XIII и надпись по кругу «Leo XIII creavit anno MCM» (Лев XIII создал в 1900), над ним медальон со  сценой благовещения, слева –  рождения Христа, справа – крещение Иисуса Христа, внизу — тайная вечеря. Четыре слова на концах большого креста: CHRISTI — AMOR — CRUCIFIXI — TPAXIT NOS  переводятся с латыни как – «ХРИСТА ЛЮБОВЬ ЗОВЕТ НАС». На оборотной стороне пять медальонов: в центре — возносящийся Христос, выше — молитва в Гефсиманском саду, слева – бичевание Христа, справа — возложение тернового венца, ниже – Господь на кресте.

Сестра Наоми во время вручения наград в Кустодии Святой Земли

Слова на концах большого креста: SIGNVM -  SACRI — ITINERIS – HIEROSOL переводятся как  – «ЗНАК СВЯТОГО ПУТЕШЕСТВИЯ В ИЕРУСАЛИМ». Крест носится на груди слева и имеет 3 степени — золотой, серебряный и  бронзовый.